PREFIKS , INFIKS , SUFIKS dan KONFIKS DALAM KALIMAT BAHASA DAERAH MINANG

PREFIKS , INFIKS , SUFIKS dan KONFIKS

DALAM KALIMAT BAHASA DAERAH MINANG

1.    Prefiks

Awalan atau prefiks adalah sebuah afiks yang di bubuhi pada awal sebuah kata dasar.kata prefiks di serap dari kata “prefix” yang terdiri dari kata dasar “fix” yang berarti “membubuhi”dan prefiks “pre” yang berarti “sebelum “.

A.    Macam-macam prefiks

1)      Prefiks di-

Membentuk kata kerja dan menyatakan makna pasif.

Contohnya dalam sebuah kalimat :

v  Denai dijampuik uda pulang kuliah (saya dijemput abang pulang kuliah)

v  Sekolah wak dikelola oleh pemerintah(sekolah saya dikelola oleh pemerintah)

v  Denai diagiah kado jok uda( saya dikasih kado sama abang)

v  Uda dikaja urang gilo di jalan ( abang dikejar orang gila di jalan)

v  Mancik dimakan ula di sawah (tikus dimakan ular di sawah)

2)      Prefiks me-

Berfungsi untuk membentuk kata kerja .prefiks ini mengandung arti struktural.

Contohnya:

                                                        i.            Prefiks me- (dalam melakukan tindakan)

®      Adiak rajin balatiah manari di sakolahnyo(adik rajin berlatih menari di sekolahnya)

®      Mandeh mancuci baju di rumah(ibu mencuci baju di rumah)

®      Uni manjua kue di sakolah(kakak menjual kue di sekolah)

®      Reni takajuik dan malompek kameja(Reni terkejut dan melompat kemeja)

®      Upiak mancatat penjualan bulan ko( kakak mencatat penjualan bulan ini)

                                                      ii.            Prefiks me- ( membuat jadi atau menjadi)

®      Mandeh manggulai ikan di dapua(ibu menggulai ikan di dapur)

®      Urang tu mangecek maninggi(orang itu berbicara meninggi)

®      Harago ikan kini ko yobana manurun(harga ikan sekarang ini benar-benar menurun)

®      Uda kini lah nampak na manuo e(abang sekarang telah nampak menua nya)

®      Pohon ko daun nyo lah mulai mahijau( pohon ini daunnya sudah mulai menghijau)

                                                    iii.            Prefiks me- (mengerjakan dengan alat)

®      Uni mangetik tugehnyo di warnet(kakak mengetik tugasnya di warnet)

®      Reno suko mambajak facebook urang(Reno suka membajak facebook orang)

®      Teti mangunci adiaknyo di kamar(Teti mengunci adiknya di kamar)

®      Abak mangatam kayu di kabun( ayah mengetam kayu di kebun)

3)      Prefiks ber-

berfungsi membentuk kata kerja . dari kata benda,kata sifat,dan kata kerja itu sendiri.

Contohnya:

a)      Prefiks ber – ( mempunyai)

®      Denai banamo Siti Nurbaya( saya bernama Siti Nurbaya)

®      Uda baistri rancak bana( abang beristri cantik sekali)

®      Ciko beruang kasayangan uda( Ciko beruang kesayangan abang)

®      Atuk berjangguik labek bana( kakek berjanggut lebat sekali)

b)      Prefiks ber – (Melakukan tindakan untuk diri sendiri)

®      Uni sangaik  rajin bahias dimuko kaco( kakak sangat rajin berhias di depan kaca)

®      Mandeh sadang basolek di kamarnyo(amak sedang bersolek di kamarnya)

®      Uda baranang di kolam rumahnyo( abang berenang di kolam rumahnya)

c)      Prefiks ber- (berada dalam keadaan)

®      Adiak basanang-sanang jo kawannyo di rumah(adik bersenang-senang sama kawannya di rumah)

®      Hari minggu adiak bamaleh-maleh di rumah( hari minggu adik bermalas-malas di rumah)

®      Uni pai baleha-leha jo adiaknyo( kakak pergi berleha-leha sama adiknya)

4)      Prefiks pe-

Berfungsi membentuk kata benda dan kata kerja,kata sifat,dan kata benda itu sendiri.memiliki makna gramatikal.

Contohnya:

                                                       I.            Prefiks pe- (pelaku tindakan)

®      Reno bakarajo manjadi panajamah bahaso asiang

®      Ida manjadi pemirsa di sabuah acaro

®      Ibu ida manjadi panguji di sekolahnyo

®      Abak manjadi panambang batu baro

                                                    II.            Prefiks pe- (menggunakan alat)

®      Deno maminjam panggarih den

®      Abak manjadi panjahik baju

®      Dino manjadi penghadang di tim sipak bola e

                                                 III.            Prefiks pe – (orang dan penggemar)

®      Urang to manjadi pacandu narkoba

®      Teno manjadi maliang di kampuang ko

®      Jan hiduik hanyo manjadi panjudi se

5)      Prefiks per-

Berfungsi membentuk kata kerja imperatif,yang mengandung arti:

v  Prefiks per- (membuat jadi)

Ø  Masuak an gulo saparduo kadalam galaih(masukkan gula perdua kedalam gelas)

Ø  Pertigo dari tapuang to di campuaan kadalam santan(pertiga dari tepung itu di campurkan kedalam santan)

v  Prefiks per-(membuat lebih)

Ø  Indah pagadang samuik jo kaco pembesar(Indah perbesar semut dengan kaca pembesar)

Ø  Guru vokal deni menyuruh perkeras suaronyo saat manyanyi(guru vokal deni menyuruh perkeras suaranya saat menyanyi

6)      Prefiks ter-

Berfungsi membentuk kata kerja (pasif)atau kata sifat.

a.       Prefiks ter- ( dalam keadaan)

·         Denai dan uda taikek tali pernikahan( saya dan abang terikat tali pernikahan)

·         Pintu to tatutuik dangan surangnyo(Pintu itu tertutup dengan sendirinya)

·         Uda talambek manjapuik denai( abang terlambat menjemput saya)

b.      Prefiks ter- (tindakan tidak sengaja)

·         Doni tatinju jo si jokri( doni tertinju sama si jokri)

·         Kue denai tabaok jo si susan(kue saya terbawak sama si susan)

·         Galaih to tapukua jo si jokri( gelas itu terpukul sama jokri)

c.       Prefiks ter- (dapat di dan paling(superlatif)

·         Kripik lado tadi tamakan dek denai( kripik cabe tadi termakan sama saya)

·         Ban to taapuang di sungai( ban itu terapung di sungai)

·         Uncu manjadi urang taelok di kampuangnyo(uncu menjadi orang terbaik di kampungnya)

·         Novel ko manjadi tamaha di pasa kini ko(novel ini menjadi termahal di pasar sekarang ini)

·         Reno mandapek rekor lompek tajauh tingkek sumatra( reno mendapat rekor lompat terjauh tingkat sumatra)

7)      Prefiks ke-

Berfungsi membentuk kata bilangan tingkat dan kata bilangan kumpulan,kata benda, dan kata kerja.prefiks ke- bermakna gramatikal .

Contohnya;

1.      Prefiks ke- (yang di)

o   Udin adolah kakasih denai (udin adalah kekasih saya)

o   Awal  adolah katuo di kelas ko( awal adalah ketua di kelas ini)

2.      Prefiks ke- ( tingkat/tahapan/urutan)

o   Kalimo pemudo to hanyuik di bawok sungai(kelima pemuda itu hanyut di bawa sungai)

o   Denai manjadi urang kasatu dalam hiduik uda( saya menjadi orang kesatu dalam hidup saya)

3.      Prefiks ke- (kelompok/kumpulan)

o   Urang to kaduonyo samo se jaheknyo(orang itu keduanya sama saja jahatnya)

o   Kasamuonyo jahek kapado denai( kesemuanya jahat kepada saya)

2.    Infiks

Infiks adalah sebuah sisipan atau afiks yang dibubuhkan pada tengah-tengah kata.

a.      sisipan  -el-

tapak  -> telapak

talapak tangan ajo luko( telapak tangan abang luka)

sidik -> selidik

amak salidik khasus uni( ibu selidik khasus kakak)

b.      sisipan  -er-

kudung -> kerudung

gadih to mamakai karuduang( gadis itu memakai kerudung)

sabut -> serabut

sabuik karambia di pakai amak masak( serabut kelapa di pakai ibu masak)

c.       sisipan –em-

cerlang -> cemerlang

inyo mangaluakan ide nan sangaik cemerlang(dia mengeluarkan ide yang sangat cemerlang)

jari- > jemari

uni mampunyoi jari jemari nan sangai lantiak( kakak mempunyai jari jemari yang sangat lentik)

d.      sisipan –in-

kerja -> kinerja

kinerja ajo sangaik elok sajak karajo di siko( kinerja abang sangat baik sejak kerja di sini)

e.       sisipan –ah-

dulu -> dahulu

dahulu denai mancintoi nyo( dahulu saya mencintainya)

3.    Sufiks

Sufiks atau akhiran adalah afiks yang dibubuhkan pada akhir sebuah kata.

أ‌           Sufiks –an

Ø  Tempat

Pangkalan

Disinan ado pangkalan ojek( disana ada pangkalan ojek)

Pegangan

Denai dan uda pegangan tangan di palaminan( saya dan abang pegangan tangan di pelaminan)

Ø  Perkakas atau alat

Ayunan

Adiak main ayunan di balakang umah( adik main ayunan di belakang rumah)

Kurungan

Maliang to kanai kuruangan selamo duo tahun ( maling itu kena kurungan selama dua tahun)

Ø  Akibat atau hasil perbuatan

Buangan

Tampek pambuangan sarok tu lah jauh(tempat buangan sampah itu sangat jauh)

Hukuman

Roni kanai hukuman samo kapalo sakolah(Roni kena hukuman sama kepala sekolah)

Balasan

Tunggu balehan den atas kelakuan ang yo( tunggu balasan aku atas kelakuan kamu ya)

Ø  Seluruh atau himpunan

Lautan

Lautan kan den surabarangi demi cinto den ka adiak( lautan akan aku seberangi demi cinta aku ke adik)

Daratan

Jan kan daratan lautan pun den subarangi demi adiak surang( jangankan daratan lautan pun aku seberangi demi adik seorang)

Ø  Menyerupai atau tiruan dari..

Anak-anakan

Adiak dan uni sadang main anak-anakan di umah( adik dan kakak sedang bermain anak-anakan di rumah)

kuda-kudaan

abak jo adiak sadang bamain kudo-kudoan di muko umah(ayah dan adik sedang bermain kuda-kudaan di depan rumah)

Ø  Tiap-tiap

Harian

Film favorit den adolah catatan harian si dul( film favorit aku adalah catatan harian si dul)

Bulanan

Tagihan listrik bulanan lah tibo pulo(tagihan listrik bulanan sudah tiba pula)

Ø  Yang mempunyai sifat

Manisan

Manihan salak to sangaik lamak di makan( manisan salak itu sangat enak di makan)

Asinan

Asinan talua itiak to sangaik lamak(asinan telor itik itu sangat enak)

Ø  Menyatakan intensitas

Besaran , kecilan

ب‌       Sufiks –i

Uda manjumpoi adiak di sakolah(abang menjumpai adik di sekolah)

Denai mangaliliangi kota (Saya mengelilingi kota)

ت‌       Sufiks –kan

Menerbangkan

Pilot to manabangkan pasawat barikuik nyo( pilot itu menerbangkan peawat berikutnya)

Melemparkan

Paja to malemparkan kesalah ka denai( dia itu melemparkan kesalahan kepada saya)

Menyakitkan

Kecek inyo sangaik manyakikkan hatin den( kata dia sangat menyakitkan hatiku)

ث‌       Sufiks –nya

Tamunyo alun tibo(Tamunya belum datang)

Ambiak ubeknyo dan minumlah(Ambil obatnya dan minumlah)

Di umah to ado hantunyo(Di rumah itu ada hantunya)

ج‌        Sufiks –man,-wan, -wati

Seniman

Elza mancintoi saurang seniman( Elza mencintai seorang seniman)

Seniwati

Novi manjadi seniwati tarancak( Novi menjadi seniwati tercantik)

Cendikiawan

Inyo salah surang  cendikiawan dari Riau(Dia salah seorang cendikiawan dari Riau)

ح‌        Sufiks –sufiks asing

Animisme

Urang to menganut aliran animisme(orang itu menganut aliran animisme)

Mekanisme

4.    Konfiks

Konfiks adalah inbuhan tunggal yang terjadi dari perpaduan awalan. Dan akhiran yang membentuk suatu kesatuan. Terdapat  lima macam konfiks antara lain, ke-an ,pe-an,per-an,se-nya,dan ber-an.

Contohnya:

Ber-  + datang + - an= berdatangan

Para tamu alah badatangan(Para tamu sudah berdatangan)

Ke- + indah + -an= keindahan

Keindahan alam semesta indak pernah tertandiangkan( keindahan alam semesta tidak pernah tetandingi)

Pe- +ngirim + -an = pengiriman

Pengiriman tas patang alun tibo juo(pengiriman tas kemarin belum datang juga)

Ber - +pandang + -an= berpandangan

Elza dan ambri saliang bapandangan( Elza dan Ambri saling  berpandangan)

Se- + baik-baik + -nya = sebaik-baiknya

Elza saelok-eloknyo bakawan jo Ambri(Elza sebaik-baiknya berkawan sama Ambri)

Me -+ marah + -i =memarahi

Novi mamberangan uninyo(Novi memarahi kakaknya)

di- +kulit +-i =dikuliti

dagiang sapi to dikuliti urang(daging sapi itu dikuliti orang)

di -+lempar +-kan=dilemparkan

elza dilemparkan talua samo cowoknyo(Elza dilemparkan telur sama cowoknya)

DAFTAR PUSTAKA